Ihr Corporate Design sieht ein Farbkonzept vor, das Ihre Botschaft perfekt transportiert. Ihre Werbemittel sind optimal aufeinander abgestimmt.

Dann das: Auf der Website sieht die Firmenfarbe ganz anders aus als in der aktuellen Broschüre. Auf dem Roll-up und den Give-aways ist die Farbe fast nicht wiederzuerkennen, und das Geschäftspapier bringt noch eine Nuance ins Spiel. Was ist passiert? Fehlendes Wissen um die Feinheiten des Farbmanagements. Fehlerhafte Konvertierung von Farbräumen.

Mit uns: Individuelle Markenfarben, die so aussehen, wie sie sollen – in jedem Medium.

Die Imagebroschüre ist passgenau auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten und vermittelt Ihre zentralen Werte. Design, Bildkonzept, Struktur, Layout sind perfekt geplant und umgesetzt.

Und dann kommt die Broschüre aus der Übersetzung: Der Text läuft in die Bilder, Ihre Hausschrift wird nicht richtig dargestellt, und darüber hinaus gefällt der Landesniederlassung der Text nicht. Was ist passiert? Die Broschüre wurde nicht übersetzungsgerecht konzipiert. Beim Layout wurden länger laufende Sprachen nicht einkalkuliert. Der Corporate Font ist nicht in die Zielsprache lokalisiert. Der Übersetzer war kein Marketingspezialist.

Mit uns: Zielgruppengerechte Übersetzung von Dokumenten, die schon bei der Erstellung übersetzungsgerecht gedacht wurden.

Sie haben viel investiert, um für Ihr Produkt den perfekten Flyer zu erstellen. Jetzt bringen Sie das Nachfolgeprodukt auf den Markt.

Sie wollen den Flyer wiederverwenden und müssen nur die technischen Daten aktualisieren. Aber: Sie haben nur das PDF-Dokument des Flyers. Die Quelldatei liegt bei der Agentur und für eine Änderung müssen Sie ein neues Projekt beauftragen.

Mit uns: Wir liefern offene Dateien, die Sie jederzeit selbst aktualisieren können.

Ihr Input für die Agentur besteht aus unterschiedlichen Formaten und Quellen. Sie wollen Offline- und Online-Marketing aus einem Guss.

Die Marketingagentur hat nicht die erforderliche IT-Kompetenz und behilft sich mit Copy & Paste. Aber: Das ist Ihnen zu unsicher, Sie wollen ein reibungsloses und sicheres Datenhandling.

Mit uns: Kreative arbeiten Hand in Hand mit IT-Spezialisten und Technical Support. Und Sie erhalten perfekt designtes Marketingmaterial – in stabilen Formaten.

Ihr Corporate Design überlässt nichts dem Zufall. Alle Kommunikationsmittel wie Website, Geschäfts- und Präsentationsunterlagen, Newsletter und Apps sowie Ihre Social-Media-Kanäle setzen Ihre Marke in Szene.

Aber dann: Die Website kommt von einer Agentur, die Social-Media-Betreuung macht ein Startup, die Übersetzung wird wieder von einem anderen Unternehmen geliefert. Das einheitliche Gesicht nach außen bekommt Risse.

Mit uns: Ein Unternehmen für alle Leistungen – Design, Erstellung, Produktion, Betreuung Übersetzung – und nur ein Ansprechpartner.